Patterns

 

Ці чутки такі цікаві, що навіть наш кіт уважно слухає їх.	The rumors are so interesting that even our cat listens to them carefully.
Я довіряю сестрі свої секрети, а братові — ні. Моя мама теж.	I trust my sister with my secrets but not my brother. My mum does too.
Після такої важкої вечері мій тато майже одразу засинає.	After such a heavy meal, my dad falls asleep almost at once.
Це така смішна історія, що навіть учитель починає сміятися.	It is such a funny story that even the teacher starts laughing.
Це найдивніша зачіска, яку тільки можна уявити.	It is the strangest hairstyle imaginable.
Ми зараз у значно кращому становищі, тому можемо частіше подорожувати.	We are far better off now, so we can travel more often.
Я з нетерпінням чекаю поїздки до моря. Моя дружина теж.	I look forward to our trip to the seaside. My wife does as well.
Учитель завжди попереджає нас, якщо тест складний.	Our teacher always warns us if the test is difficult.
Я не люблю темні справи. — Я теж ні.	I don't like funny business. — Me neither.
Це така смачна вечеря, що всі просять добавку.	It is such a delicious meal that everyone asks for more.
Він так голосно лається, що навіть собака виходить із кімнати.	He swears so loudly that even the dog leaves the room.
Ми вже вирушаємо на вокзал. Наші сусіди теж.	We are off to the station. Our neighbours are too.
Твоя донька — справжня гордість своєї родини.	Your daughter is such a credit to her family.
Ця парасолька належить мені, а та синя — моїй сестрі.	This umbrella belongs to me, and the blue one belongs to my sister.
Я не фарбую волосся вдома. — Я теж ні.	I don't dye my hair at home. — Neither do I.
Ця куртка сидить так добре, що я навіть не хочу її знімати.	This jacket fits so well that I don't even want to take it off.
Я зовсім не зацікавлений цими чутками, і моя бабуся теж.	I am not interested in these rumors and my grandma isn’t either/neither is my grandma
Цей серіал такий нудний, що я завжди засинаю на другій серії.	This series is so boring that I always fall asleep during the second episode.
Це така цікава людина, що всі хочуть з нею поговорити.	He is such an interesting person that everyone wants to talk to him.
Я не лаюся при дітях. Мій чоловік теж ні	I don't swear in front of children. My husband doesn't either
Моя мама попереджає мене не читати чутки в інтернеті, але я все одно їх читаю.	My mum warns me not to read rumors on the Internet, but I read them anyway.
Ми з нетерпінням чекаємо відпустки, бо дуже схвильовані.	We look forward to our holiday because we are very excited.
Це така захоплива книга, що навіть мій дідусь читає її до опівночі.	It is such an exciting book that even my grandpa reads it until midnight.
Ми зараз живемо набагато краще, але наш кіт досі поводиться так, ніби його ніколи не годували.	We are far better off now, but our cat still behaves as if nobody has ever fed him.
Ця сукня сидить досить добре, але моя подруга каже, що зелена виглядає ще краще.	This dress fits well enough, but my friend says the green one looks even better.